ترجمه اختصاصی از چنل سوهیون ورلد ♥روح اله♥
لطفاً برای حمایت از مترجم زیرنویس رو از خود چنل دانلود کنین @sohyun_world
کریسمس امسال، عشقتونو با آلارم عشق ابراز کنین
امروز 1530 اُمین روز از آغاز به کار آلارم عشقه
مامان،اون چیه؟ - چی؟ -
اون چیه؟ - اون چیه؟ -
نگاش کن - خیلی قشنگه -
خیلی بزرگه - این چیه؟رویداد کریسمس آلارم عشقه؟ -
وای،خیلی باحاله
این دنیاییه که توش نمیتونین عشقتونو مخفی کنین
خیلی بزرگه - آره -
خیلی قشنگه
خیلی باحاله
خیلی خوشگله - خیلی باحاله-
خیلی سفیده - وای،فوق العاده اس -
خدای من،خیلی بزرگه - واقعاً قشنگه -
آخ،ببخشید
آلارم عشق هیچکس تا شعاع 10 متریتون دوستتون نداره
هی!
چهار سال پیش یک هفته بعد از آغاز به کار آلارم عشق
آلارم عشق تعداد دانلود:9.300.000 - 9.400.000
کلیسای میونگ هیون دبیرستان یولریم
هی،این خیلی سریعه! - ادامه بده،برو -
آخ!عوضی! - هی! -
خیلی حال میده
هی،داره میاد؟باهاش تماس گرفتی؟
ای بابا،نمیدونم
خبری ازش نداری؟
هی،اومدش
اونجا رو ببینین
هی.از اونجا که یک قدم بلند حدوداً یک متر میشه
اگه حدوداً سه قدم برداری، باید توی شعاع ده متریش باشی
درسته
هی،جی یون.آلارم عشقت روشنه؟
الآن روشنش میکنم.صبر کنین
خدای من،خیلی نگرانم. اگه فقط واسه من زنگ بزنه چی؟
پس منم باهات میام توی شعاع ده متریش
ای بابا.هی،این فکر خوبی نیست
بعدش نمیفهمیم که گوشیه کی زنگ زده
بدو.عجله کن - چیزیت نمیشه -
پس،رفتم
برو
موفق باشی!
خدای من!
اگه عاشق هم باشین،آلارم زنگ میزنه
کسی که عاشقتونه آلارم عشقتونو به صدا در آورده
هی،ببین.زنگ زده
دیدی؟بهت گفتم که آلارم عشق بین جی یون و سونگ جون به صدا درمیاد
خدایا،میدونستم آلارمش زنگ میزنه
هی،دیدی؟ - حق با من بود.کاملاً حق با من بود -
اوه خدای من
کی زنگ آلارم عشق منو به صدا در میاره؟
هی،اینو نگو! تو لبخند بامزه ای داری
فکر میکنی لبخند من بامزه اس؟
چطور،دقیقاً؟
چقدر با مزه اس؟ - حرفمو پس میگیرم -
چقدر بامزه اس؟ بگو - نه،فراموشش کن -
بیخیال.بگو
هی،چطور آلارم عشق نداری؟
این نسخه ناقصه؟
بهش نیازی ندارم
هی،پس ایل شیک چی؟ اون حتی نمیتونه باهات زنگ آلارم عشقو به صدا دربیاره
خدایا،این چه اهمیتی داره؟
اگه زنگ نزد باید باهاش بهم بزنی واسه چی باهاش قرار گذاشتی؟
چرا از مامانت نمیخوای یه گوشیه جدید برات بگیره؟
منم میخوام مثل تو دور از مامانم زندگی کنم
خاله ات هیچوقت بهت نق نمیزنه،درسته؟ - عوضش گول می بهم نق میزنه -
درسته،فراموشش کرده بودم - درسته -
هی،توی اردوی مدرسه مون به ججو میری خونه والدینت درسته؟
من و ایل شیکم ببر.بزار از مامانت بخوایم برامون یکم غذای خوشمزه بپزه
هی،دیر کردی.زودباش برو
باشه،خداحافظ
اوه،درسته.هی،ماه بعد باید منتقل بشی به آموزشگاه من باشه؟
باشه.خداحافظ
خوب نیست بعد از دو سال برمیگردی؟
گرچه،جایی هست که حتماً باید بری
بیا
هوانگ جه چول
خب،خانم جونگ ازم خواسته فقط یه عکس بگیرم
بنابراین...
هی،اینکارو نکن حتماً باید اینجا انجامش بدی؟ای بابا
کجایی؟
چه نقشه‌ای داری؟
چیکار داری میکنی؟
اون دفعه فبل شماره سه بود
چقدر پول خرج کرده؟
من هوانگ جه چول،کاندید شماره یک از حزب آینده کره هستم
میخواستم اهداف و چشم اندازهام رو...
برو،شماره یک!
با همتون به اشتراک بزارم...
شهروندان عزیز من، تمام ارزش هایی که شما میخواین ازشون محافظت کنین،
من بخاطر شما ازشون محافظ خواهم کرد
لطفاً بهم اعتماد کنین! - اونجا کلی آدم هست -
الآن میتونی پیاده شی
من سیاست های محافظه کارانه و ایدئولوژیستی رو کنار خواهم گذاشت
و قول میدم بهتون
برای همگیتون یک سیاستمدار خونگرم و قابل اعتماد بشم
هوانگ جه چول حزب آینده کره
شماره یک،هوانگ جه چول
آینده کره،هوانگ جه چول
هیونگ
هه یونگ کجاس؟
اون الآن کجاس؟
این کاریه که باید انجام داد! - این موثره -
به سلامتی،همگی - به سلامتی! -
کارت عالی بود - بیاین بنوشیم! -
آره،همگی،کارتون عالی بود
نظرتون چیه بعد از اینجا بریم کارائوکه؟ - باشه،عالیه! -
بخورین
خوشمزه اس - یکم سیر هم بخور -
به سلامتی،همگی!
بچه ها،این تقصیر منه
پس دور بعد به حساب من - قراره بریم کارائوکه -
ببخشید - بله -
لطفاً،دو پرس دیگه بیارین
بله،دو پرس دیگه؟ - بله -
باربیکیو ذغالی
اینجا کجاس؟
ازم خواستی بیارمت پیش هه یونگ دیگه. میدونی که،اون پاره وقت اینجا کار میکنه
پاره وقت کار میکنه؟
آره
نمیدونستی؟
خب،فکر کردم بهت گفته
اونجاست
نمیدونستم...
سیگار میکشه
هه یونگ
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در حال حاضر قادر...
چی؟
واسه چی از اون راه میره؟
هی! - هیونگ! -
صداش نکن
باشه،باشه
صنلی های راحتی فضای خصوصی
ببینش،سون اوه
هی،کی انقدر قد کشیدی؟
تو کسی هستی که رشد نکردی
واسه چی تماسا و پیامامو نادیده میگرفتی؟
بیخیال،فکر میکنی واسه چی اینکارو میکردم؟
نودل تند لیوانی
رفتم چیزایی که دوست داریو خریدم
واسه چی انقدر دیر برگشتی؟ میدونستی که قراره امروز برگردم
پاره وقت توی رستوران باربیکیو کار میکنم
واقعاً دلیلش این بود؟ - آره -
زندگی توی آمریکا خوب بود؟
ازم دور شو.بو میدی
باربیکیو بوی خوبی نمیدی؟ - نه -
من برگشتم،بنابراین کارتو ول کن
نمیای داخل؟
یکم استراحت کن
دور انداختنی
اگه عاشق هم باشین،آۀارم زنگ میزنه
هه یونگ - بله؟ -
سون اوه رو بیدار کن خانم جونگ خیلی وقته بیدار شده
باشه
هی،عوضی
هوس مردن کردی؟
تو یه تیکه... - تو که تخت بزرگی داری -
واسه چی اینجا خوابیدی؟ - احمق -
هی،بس کن - هی -
مثل اینکه خواب بودما
چرا،توئه...
عوضی!
آلارم عشق نبود؟
چه خبر شده؟ - آلارم عشقه؟ -
فکر کنم اونجاست
آلارم عشق نبود؟ - چه خبر شده؟آلارم عشقه -
از کجا صداش میاد؟
از اونجا - اوه،خدای من -
اون پسره کیه؟ خدای من،اون توی کدوم کلاسه؟
وای،خیلی خوش قیافه اس.خدای من
ببینش.وای
قیافه شو ببین؟.واقعیه؟ - جداً -
خیلی جذابه - تعجبی نیست که هشدار - عشقش دیوانه وار زنگ میزنه
کدوم کلاس میره؟ - توی کدوم کلاسه؟ -
خیلی خوشگله - اون پسره خیلی خوش قیافه اس -
شخصی در شعاع ده متریتون هست که عاشقتونه آلارم عشق
خیلی خوشتیپه
اون هوانگ سون اوهه - باورنکردنیه -
خدای من،اون پسرو ببین - میدونم -
حالت خوبه؟
بدون درد افتخاری بدست نمیاد
هی،جوجو
دیدی فن پرتابی زدم؟
چی؟آره
این چه واکنشیه.میدونم ندیدیش
مطمئنم که عالی بود.تو... - اوه،درسته.صبر کن -
منم آلارم عشقو نصب کردم
اوه،واقعاً؟
همه اینکارو کردن. تو هم باید نصبش کنی
خب،ورژن موبایلم...
بیا به دوستامون نشون بدیم آلارممون زنگ میزنه
واسه چی باید اینکارو بکنیم؟
همه اینکارو میکنن. خیلی خوب میشه از روی خوشحالی بپرم و فریاد بزنم
خوب شدن به یه ورم. معلم میخواد ببینتت
الآن؟ - آره -
هی،واسه چی هی سعی میکنی بپری بین ما؟
درباره چی حرف میزنی؟ هی،بوی عرق میدی.برو عقب
این طبیعیه تازه تمرینمو تموم کردم
حالا هرچی.بوی عرق میدی.برو عقب
واسه چی،توی نیم وجب...
باید فقط... - چی؟ -
کیم جوجو
پس دلیل خاصی نداره
نمیخوای بری جزیره ججو چون اهل اونجایی.اینطوریه؟
بله.منظورم اینه،میتونین اینطور هم بگین
سفر اجباری نیست،پس مشکلی نیست
پس چرا غذای مدرسه رو نمیخوری؟
رژیم دارم
حفظ این هیکل نیاز به تلاش داره.میدونین که
میتونی بری - ممنونم -
خانم لی
شما دخترعموی چوچو رو میشناسین،درسته؟ اون دختره که با جوجو زندگی میکرد
اون توی کلاس شما نیست؟
منظورتون گول میه؟ - بله -
اون هزینه ی ناهار مدرسه رو میده؟
بله،میده
برای چی میپرسین؟
فرم رضایتنامه اردوی کلاس یازدهم از طرف مدیریت دبیرستان یولریم
شرکت نمیکند
هی،جوجو
اینو ببین
خیلی جذاب نیست؟
هوانگ سون اوه رو که منتقل شده مدرسه ما میشناسی؟
هوانگ سون اوه رو میشناسی،درسته؟
چی؟
نه،نمیشناسم
اون از هفده سالگی مدل بوده مامانش جونگ می میه
فکر کنم نه خیلی خوشگله نه خیلی زشت معمولیه
بیخیال.ایل شیک کسیه که قیافه اش معمولیه
مزه اش خوبه؟
خوش مزه اس
هی،هان سول چه خبرا؟
هی
چیه؟ - واسه چی آلارم عشقو نصب کردی؟ -
بهر حال،هیچ وقت قرار نیس زنگ بزنه که - هی! -
ببین کی داره این حرفو میزنه
هی،مال من عجیبه چرا زنگ نمیزنه؟
دوست من،مشکل از گوشیت نیست
بچه ها،میتونین به من زنگ بزنین؟
کجایی؟
حیاط مدرسه
چرا زودتر رفتی اونجا؟ بهت گفتم که منتظرم وایسا
عجله کن
آخ،کمرم.چرا جا خالی ندادی؟
چون تو رو دارم - تو دیوونه ای -
هی،اگه صورتشو زخمی میکردی به قیمت جونت تموم میشد.میدونستی اینو؟
اوه،درسته.هی
درست از روز اول
چه حسی داره؟ - تو چی؟ -
مال تو چند دفعه زنگ میزنه؟
دانلودش نکردم
جوجو!
هی،منم اینجام
این واسه تو نیست - جانگ گو هم اینجاست -
اون چی بود؟ - این چیه؟ -
این واسه جوجوئه - به منم یکی بده -
امکان نداره.جوجو،بیا انبه - ممنون -
به منم یکی بده - هرگز.هیچی واسه تو ندارم -
مال منو میخوای؟
این مال توئه جوجو - زیاده.منم میخوام -
اینم مال اونه - بیشتر از اینا میبینم.بیخیال دیگه -
آلارم عشقو دانلود کن
جوجو
هی،اگه دانلودش کنم دیوانه وار زنگ میزنه
اما هر دفعه که زنگ بزنه ازم میخوای بپرسی کی...
فقط دانلودش کن اینطوری میتونم بفهمم اون کیه
بعدش چی؟ - بهش یه درس حسابی میدم، -
بهش میگم"تو کی باشی که هه یونگو دوست داشته باشی"؟
واقعاً که،تو استاکری
هی،بزار منم یکم از عشق دخترا لذت ببرم،باشه؟
هه یونگ،ولم کن
هی،بیاین بریم کافی نت
پوست لولمو عوض کردم.فوق العاده اس
تو برای اونکارا وقت نداری. پس مسابقات ملی چی؟
تحت کنترلم دارمش
قراره یه احمق عضلانی باشی
این چیزیه که تو می خوای، نه؟
تو فقط یه احمقی.احمق - چی... -
هشدار
احمق عضلانی - واسه چی توی فسقلی... -
باید بزنمت؟ - خفه شو گاو چاق -
تو یه احمق عضلانی
اونو ببین.اونجا - اون چیه؟ -
اونو ببین -
اون چیه؟ - این چیه؟آلارم عشق نیست؟ -
موبایلت کجاس؟بدو
خدای من،قلبم داره بال بال میزنه
خیلی باحاله - -خدای من
واقعاً باحاله - اون آلارم عشقه -
خیلی باحاله - بزار عکس بگیرم -
عالیه!
ببین - بیاین عکس بگیریم -
عالیه! - خیلی قشنگه -
هی،اون چیه؟اوه خدای من - اون چیه؟ -
قراره توی اخبار پخش بشه؟ - خیلی قشنگه -
اون آلارم عشق نیست؟
شرط میبندم از مدرسه ما خیلی واضح دیده میشه
خدای من - مطمئن شو عکسای خوبی میگیری -
اون چیه؟ - فوق العاده اس -
چطور ممکنه؟ - چقدر قشنگه -
شگفت انگیزه - چطور تونستن این کارو بکنن؟ -
چطور یه ابر اون شکلی شده؟ - خیلی قشنگه -
من اینکارو کردم.من درستش کردم. من اون ابرو توی آسمون کشیدم
جوجو.اونو ببین - چی؟ -
اونجا یه ابر به شکل قلب هست
آره - دیدیش؟ -
منم دارم نگاش میکنم - خب... -
پس به نگاه کردن ادامه بده
میتونیم باهم ببینیمش
چه خبره؟ هی،آلارم عشق جی هه دوباره زنگ زد
نشونمون بده - بچه ها،اینجا جمع بشید -
هی!فوراً جمع بشین یا... - عجله کن! -
هی،کی بود؟کدومتون بود؟ بچه ها،میدونم یکی از شما بود
هی،نشونمون بدین.گوشیتونو نشونمون بدین
بیخیال!
همه دارن دیوونه میشن
خدای من.اون ابری که قبلاً دیدیمو یادتونه؟
یه جشن بخاطر 10 میلیون دانلود بوده
تبلیغات آلارم عشق خیلی بیش از حد بزرگه
خدای من،ظاهراً فقط از مدرسه ما میشد دیدش
جداً؟انگار ابره داشت بهم علامت میداد
هی،به خودتون بیاین
اگه علامت بوده،حتماً برای من بوده
اون هوانگ سون اوهه
خدای من - خیلی خوشتیپه -
منم باید آلارم عشقو دانلود کنم
واقعاً؟تو که گفتی کارآموزا...
هی،دوک گو!
مراقب باش کجا داری میری
نگاش کن دوباره داره پوزخند میزنه
نمیتونم تحملش کنم
بازی تاتنهام-لیورپول فرداست،درسته؟
بیاین توی اتاق تو تماشاش کنیم
فکر نمیکنم بتونم تماشا کنم فردا کار دارم
کارتو ول کن
نمیتونم - چرا نمیتونی؟ -
زنجیر دوچرخه ام شکسته بخاطر همین باید یدونه جدیدشو بگیرم
از دوچرخه من استفاده کن
از روندن دوچرخه تو خیلی میترسم از ماشین گرونتره
پس برات یدونه جدیدشو میخرم
چه مدلی میخوای؟
واسه چی همیشه پیشنهاد میدی برام چیز میز بخری؟
اینطور نیست که من برای خانواده ات کار میکنم
هیونگ - بله؟ -
تعقیبش کن
کیو؟ - اون دخترو -
هی - اوه؟هی،اون دختر... -
دختریه که هه یونگ روش کراش داره
اشتباه میکنم؟
اشتباه میکنی
حتی بدون آلارم عشق هم،خیلی تابلویی
نمیخوای رانندگی کنی؟
باشه،حرکت میکنم
چی؟
والدینش مالک اون ساختمونن؟
ایول،هه یونگ
حدس میزنم خودشه. هه یونگ استانداردای خیلی بالایی داره
اون دوست پسر داره
این چه ربطی به علاقه ی تو یه اون داره؟
چرا نداره
اونا تابلوئه همدیگرو دوست دارن
همه زوج‌ها مثل هم نیستن
کارمند کیم جوجو
هی
چراغارو خاموش کن
گول می کجاس؟
اون داره میخوابه
خبرنامه مدرسه اطلاعیه ناهارخوری مدرسه
خاله،خودم میتونم هزینه ناهار مدرسه مو بدم
اما از ماه بعد کلاسام توی آموزشگاه شروع میشه
بنابراین باید برام جایگزین استخدام کنین
و این پنجشنبه هفدهم ماهه،پس...
باید...
هرکاری دلت میخواد میکنی،مگه نه؟
هه یونگ
عرق کردن اونم اول صبح حس خوبی داره؟
بله،ماهیچه هامو حس کن
بخاطر این نیست که متفری با من بیای؟
چطور میتونم ازت متنفر باشم؟
هرگز ازم متنفر نمیشی؟مهم نیست چیکار کنم؟
درسته،خوشتیپ
هی،موهامو بهم نریز
موهامو ریختی بهم!
جداٌ که
میتونی اجاق میز ششو روشن کنی؟
باید حدوداً چهار کیلو وزن کم کنین
ممکن هیکلت خوب باشه،اما دوربین همیشه وزنتو اضافه میکنه
مراقب باش چی میخوری
چشم،خانم
صدام نکن"خانم" باعث میشه پیر به نظر برسم
چشم،خانم جونگ می می
بیمارستان سه بیت
صورت حساب 504.300 وونی خانم گو می سون موعدش سررسیده
ادبیات دبیرستان
پول برای آموزشگاه
پول برای مادربزرگ
چیکار میکنی؟
تکالیفمو انجام میدم.معلم آموزشگاهم کلی بهمون تکلیف داده
میخوای بریم یه چیزی بخوریم؟
تنها کاری که میکنی درس خوندنه
فردا بیاین سه تایی بریم کافی نت
تو میتونی آیتماتو به من بدی و جانگ گو میتونه ازم محافظت کنه
داری میخوابی؟
من فردا توی آکادمی کلاس اضافه دارم
نمیشه فقط واسه یه روز بیخیالش بشی؟
-فقط یک روزه هی،ایل شیک.بیا بریم -
عجله کن!
پول برای ناهار مدرسه پول برای آکادمی
هی،هه یونگ
هی،هیونگ
هی،
وقتی دیروز با عصبانیت از ماشین پیاده شدی،فکر کردم
میخوای کاری بکنی
اما اون چی بود؟
میخواستی دعوای من و سون اوه رو ببینی،مگه نه؟
ولش کن اگه از اون دختره خوشت میاد فقط برو سراغش
واسه چی همش از دور نظاره اش میکنی؟
گفتم بهتون که.اشتباه فکر میکنین
اگه سون اوه عاشقش بشه چیکار میکنی؟
منظورت چیه؟
کی میدونه؟
بزار حقیقتو بهت بگم
بزرگترین نگرانیه من اینه که هردوتون عاشق یه دختر بشین
منظورم اینه،کدومتون بیخیالش میشه؟
هیونگ،درباره چی داری حرف میزنی؟ دختر وسیله اس که بتونی ولش کنی؟
اون دختر خوش‌شانس باید یکی از ما رو انتخاب کنه
سوار نمیشی؟
من کلی تلاش کردم رونمو حجیمش کنم،بنابراین باید حفظشون کنم
من رفتم
اوه،درسته.به محض اینکه کلاست تموم شد بیا بیرون
باید تا قبل از قرار ساعت 5 بعد از ظهر موهاتو درست کنی
قرار ساعت 5 بعد از ظهر؟ - بخاطر کتاب خانم جونگه -
میخواد تو هم توی مصاحبه باشی
هی،شنیدم سه تا دوربین قراره اونجا باشه
باید بگم،آدم مشهوریه،مگه نه؟
لعنتی
ارتباط چشمی برقرار کن
فهمیدین،درسته؟ دیگه هیچ اشتباهی نکنین
لبخند!
لبخند
طعم توت فرنگی
باید یه خط مستقیم اینجا تشکیل بدیم
حالا که گول می بهشون کمک میکنه رقصشون خیلی بهتر شده
کلاس ما قراره چیکار کنه؟
باید برای نشون دادن استعدامون توی اردوی مدرسه تا این حد پیش بریم؟
مستقیم به جلو نگاه کنین - اونا ویدیو رو توی یوتیوب آپلود میکنن -
اونا هماهنگ با هم میرقصن - از اینجا صف تشکیل بدین -
موجو تکون بدین
اون خیلی مصممه چطور میتونه اونجا برقصه؟
خوبه،عالیه
جداً که،رنگ لباشو نگاه کنین
به چی فکر میکنی؟
برام آیینه بیارین
همه قراره به اون نگاه کنن - درسته -
یکم ببرینش عقب تر
نه،یکم نزدیکتر
بفرما برای شما - ممنونم -
دیگه باید کارش تموم شده باشه باید با سون اوه تماس بگیرم؟
نه
با مین جه تماس بگیر.بهش بگو هر چی زودتر سون اوهو رو بیاره
چشم،خانوم
میشه یه کم بیشتر آرایشم کنین؟
کتابو بدین بهم
قهرمان زن گذشته من قوی تر از زندگی جونگ می می به عنوان یک بازیگر زنه
جوجو!
کیم جوجو!
ای بابا
دیدمت
واسه چی قایم میشی؟
جوجو!
جوجو
کیم جوجو
دوست پسرت صداش خیلی بلنده. بهش بگو ساکت باشه
کجا رفتش؟
دید من اینجا قایم شدم؟
تو خیلی بزرگتر از اونی هستی که پشت اون درختا قایم بشی
به هر حال،تو منو میشناسی؟
جالبه
بیشتر مردم مثل تو خیره نمیشن...
به صورتم
جوجو!
هی،وانمود کن اصلاً منو ندیدی - کیم جوجو! -
هی
اون اینجاست
جوجو
اینجا چیکار میکنی؟
جوجو
کیم جوجو!
هی،جوجو
واسه چی قایم شدی؟ چرا از من دوری می‌کنی؟
واقعاً از کافی نت متنفری؟
امروز واقعاً نمیتونم برم
یا چطوره توی سوپرمارکت بهم کمک کنی؟
چرا باید همچین کاری کنم؟
منظورت چیه؟
منظورم اینه.اون کاره نمیتونم خوش بگذرونم
درسته،پس برو کافی نت و خوش بگذرون.منم باید به کارم برسم
جوجو
چت شده؟
مشکلت چیه؟
بیخیال،جوجو
جوجو!
کیم جوجو
هیونگ
بفرمایین - ممنون -
ممنون
فرم پرداخت مزایای مراقب طولانی مدت
جوجو،از دیدنت خوشحالم
اوه،بله.سلام
بیشتر بهمون سر بزن - چشم -
ااوه،خانوم
خب اون گلابیا... - ببخشید؟ -
دیرم شده، پس باید برم
اما مادربزرگم گفتش که هوس گلابی کرده
متاسفم،اما لطفاً میتونین بعداً براش یکی بخرین؟
متاسفم
مشکلی نیست.فردا سر راهم به اینجا یکم میخرم
ممنونم
بیا
خوبه
یکی دیگه،بخور
بیا
جوجو،کجایی؟
هی،چرا هنوز نیومدی؟
امروز شیفتته
پیاممو خوندی چرا بهم جواب نمیدی؟
قبلاً به خاله گفتم.نمیتونی پوشش...
بهتره فوراً بیای اینجا، وگرنه مامانم خیلی از دستت عصبانی میشه
خاموش کردن
واسه چی دنبالم میای؟
قبلاً هم داشتی تعقیبم میکردی،درسته؟
واسه چی اینکارو میکنی؟
چرا فکر میکنی دارم تعقیبت می‌کنم؟
منم از این طرف میرم
چرا از این طرف میری؟ نمیری خونه تون؟
چطور میدونی من کجا زندگی میکنم؟
نمیخوای بری خونه؟
منم نمیخوام برم خونه
عجیبه
چی عجیبه؟
هیچکس در شعاع ده متریتون دوستتون نداره آلارم عشق
آلارم عشقت خاموشه؟
نه - آدم عجیبی هستی -
خنده داره
من "عجیبم"چون رو تو کراش ندارم؟
اگه همینطور تعقیبم کنی اینطور در نظر میگیرم که بهم علاقه داری
صبر کن
یه چیزی میخواستم بهت بگم
بیا اونجا حرف بزنیم
بفرما.چی میخواستی بگی؟
میخوای بوسم کنی؟
باید دیوونه باشی
حدس میزنم داری شوخی میکنی،اما اصلاً خنده دار نیست
شوخی نمیکنم
اگه حرف دیگه ای نداری،من برم
کجا داری میری؟
سرم شلوغه.بای امروز کار کنم
چرا باید کار کنی؟
چون کس دیگه ای نیست اینکارو بکنه،بخاطر همین
درسته، احتمالا نمیدونی چه حسی داره
منظورم اینه،تو توی یه عمارت زندگی میکنی
عمارت"؟"
خانواده ات اوضاعشون خوب نیست؟
اوضاعمون خوب هست،اما خانواده ام شرم آورن
نمیخوام درباره شون حرف بزنم
تو چی؟
من...
والدینی ندارم
پس باید کار کنم تا خرج خودمو دربیارم
تو پدر و مادر نداری؟ - درسته -
همه اینکارو نمیکنن
پس درباره خانواده ات حرف نزن
هیچ کس نمیفهمه،
مگه اینکه خودت اول دربارش حرف بزنی
چی؟
تو منو دوست داری،مگه نه؟
پس چرا طوری رفتار میکنی که نداری؟
نه،ندارم
اگه دوباره آلارم عشقتو روشن کن...
آره،انجامش بده
حالا هر چی - وگرنه واسه چی تا اینجا دنبالم اومدی -
بدون اینکه حتی بدونی چیکار میخوام بکنم؟
بخاطر اینکه گفتی یه چی میخوای بگ...
میتونم بوست کنم؟
تو حتی گوش نمیکنی. اون تنها چیزیه که بهش فک میکنی،درسته؟
درسته.گوش نمیکنم
این تنها چیزی بود که داشتم بهش فکر می‌کردم
تو لبای قشنگی داری
من دوست پسر دارم
میدونم
اون مبارز خوبی هم هست
اگه ایل شیک درباره این بفهمه،تیکه تیکه ات میکنه
پس کتک میخورم
اگه آلارم عشقم روشن بود،
این اتفاق می افتاد؟
نه
هردومون سات میموندیم
چون اصرار کردن به بوسه...
قبل از عشق...
برای هر دوی ما...
اومد
مثل رعد و برق...
قبل از تندر
مثل رعد و برق قبل از تندر
عشق" یعنی حس عاشقانه ای" نسبت به کسی داشته باشی
اشخاص دیگه برای پیشنهاد دادن بهتون باید آلارم عشقشونو روشن کنن تا بهتون زنگ بزنن
فقط شمایین که میدونین کی آلارم عشقتون روشنه کی خاموش
بر اساس "آلارم عشق" نوشته چون کی یونگ
برای دانلود هر چه سریعتر زیرنویس عضو چنل بشین @sohyun_world